Livres

Le 16° Prix René Willien revient à la maison d'éditions "Priuli & Verlucca"

Aosta - L'ouvrage qui a retenu l'attention du jury traite des alpages valdôtains. Deuxième et troisième prix, à "Le Château", qui a publié un livre pour enfants, et à "SquiLibri", qui a sorti un ouvrage sur la musique traditionnelle.

I premiati di questa edizione

L'édition 2010 du prix littéraire intitulé à René Willien à été caractérisé par le nombre de ouvrages examinés par le jury, vingt-huit. Ils avaient été signalés, dans les mois passés, par les bibliothèques, les librairies, les associations culturelles et les simples citoyens. Parmi eux on a désigné les vainqueurs : le premier prix a été décerné à l'ouvrage "Murs d'alpage en Vallée d'Aoste", édité par "Priuli & Verlucca", et réalisé par les soins de Joseph-César Perrin, Mauro Bassignana, Saverio Favre, Claudine Remacle, Alexis Bétemps et Lidia Philippot.
« Ce prix - a souligné Gherardo Priuli, de la maison éditrice Priuli & Verlucca - signifie beaucoup pour moi, car c'est une des rares occasions où l'on reconnaît le travail des éditeurs. Ce sont les auteurs qui écrivent, il ne faut pas l'oublier, mais les maisons d'éditions participent aussi à la création d'un livre, avec leur professionnalité ».

Les deuxième et troisième prix ont été respectivement décernés à la maison d'édition "Le Château" pour l'ouvrage "Blantsin, la marmotte blanche ou l'histoire d'une amitié", réalisé par Joseph-César Perrin, et à la maison d'édition "SquiLibri", pour "Musiche tradizionali della Val di Cogne" rédigé par Mauro Balma et Giorgio Vassoney. Une mention du jury a été assignée pour "La vie dans les alpages valdotains", d'Alexis Bétemps, édité par "Priuli & Verlucca", et "Les quatre saisons de la cuisine valdotaine - de la tradition à la création", édité par "Le Château".

di Elena Tartaglione

18/03/2010





La Veillà: musica, balli e degustazioni nel centro di Aosta

La sera del 30 gennaio è dedicata alla festa in compagnia e l’usanza di aprire le porte delle proprie cantine, è rimasta intatta, così come il calore e l’allegria che si respirano ancora al loro interno.

La Millenaria lungo Via Sant'Anselmo

Tra colori e fiori, un "Tir valdostano" in legno, un albero di Natale magico, opere d'arte innumerovoli, musica, sguardi, e tutta la magia del legno che si declina sui banchi degli espositori. Anche quest'anno un grande artigianato. Ph. M.Vignolini.

Fiera di Sant'Orso: l'inaugurazione e le autorità in visita agli artigiani

Come vuole la tradizione, la Fiera di Sant'Orso, giunta alla 1012esima edizione, si è aperta questa mattina, lunedì 30 gennaio, all'alba con la sfilata delle autorità, percedute dalla banda municipale, dall'Arco di Augusto fino alle Porte Pretoriane.

Città Tempo Min Max Vento
Aosta sereno -7° Vento di Maestrale, debole
Courmayeur sereno -8° -4° Vento di Tramontana, moderato
Pont-Saint-Martin sereno -12° Vento di Mezzogiorno, debole
Saint-Vincent sereno -7° Vento di Maestrale, debole
 
 
 
 
 
 

P.iva 01022690075