Livres

Le 16° Prix René Willien revient à la maison d'éditions "Priuli & Verlucca"

Aosta - L'ouvrage qui a retenu l'attention du jury traite des alpages valdôtains. Deuxième et troisième prix, à "Le Château", qui a publié un livre pour enfants, et à "SquiLibri", qui a sorti un ouvrage sur la musique traditionnelle.

I premiati di questa edizione

L'édition 2010 du prix littéraire intitulé à René Willien à été caractérisé par le nombre de ouvrages examinés par le jury, vingt-huit. Ils avaient été signalés, dans les mois passés, par les bibliothèques, les librairies, les associations culturelles et les simples citoyens. Parmi eux on a désigné les vainqueurs : le premier prix a été décerné à l'ouvrage "Murs d'alpage en Vallée d'Aoste", édité par "Priuli & Verlucca", et réalisé par les soins de Joseph-César Perrin, Mauro Bassignana, Saverio Favre, Claudine Remacle, Alexis Bétemps et Lidia Philippot.

« Ce prix - a souligné Gherardo Priuli, de la maison éditrice Priuli & Verlucca - signifie beaucoup pour moi, car c'est une des rares occasions où l'on reconnaît le travail des éditeurs. Ce sont les auteurs qui écrivent, il ne faut pas l'oublier, mais les maisons d'éditions participent aussi à la création d'un livre, avec leur professionnalité ».

Les deuxième et troisième prix ont été respectivement décernés à la maison d'édition "Le Château" pour l'ouvrage "Blantsin, la marmotte blanche ou l'histoire d'une amitié", réalisé par Joseph-César Perrin, et à la maison d'édition "SquiLibri", pour "Musiche tradizionali della Val di Cogne" rédigé par Mauro Balma et Giorgio Vassoney. Une mention du jury a été assignée pour "La vie dans les alpages valdotains", d'Alexis Bétemps, édité par "Priuli & Verlucca", et "Les quatre saisons de la cuisine valdotaine - de la tradition à la création", édité par "Le Château".

di Elena Tartaglione

18/03/2010

La Miss della Festa dei calabresi

Lara Milano ha vinto la prima edizione della Miss che questa 18esima Festa di San Giorgio e San Giacomo ha inaugurato. Ventidue sono state le bellezze calabresi in una passerella applaudita dal numeroso pubblico. Ph. David Grange.

Il presidente russo Dmitrij Medvedev in visita a sorpresa ad Aosta

Vacanza lampo del presidente della Federazione russa in Valle d'Aosta dal 23 al 25 luglio per raccogliere idee in vista delle Olipiadi invernali di Soci nel 2014.

Ollomont, la "Fëta à l'Ano" e il tradizionale palio

E' stato l'asino il protagonista assoluto della festa che alla sua undicesima edizione ha raccolto centinaia di curiosi e affezionati a Ollomont. Come sempre è proprio il quadrupede a determinare vincitori e vinti: risate, adrenalina e diventimento...